2011年4月26日 星期二

「鯨魚號」繼續墨灣除油測試


(中央社台北6日電)「英國廣播公司」(BBC)網站今天報導,由於海面風浪過大,關於一艘改裝後的大型油輪是否能清理墨西哥灣漏油,尚未達成測試結論。



這項測試本來預計在昨天完成。

擁有該油輪「鯨魚號」(A Whale)的台灣海陸運輸公司(TMT Shipping Offshore)發言人葛蘭森(BobGrantham)表示,將開始另一次測試期。

如果測試成功,這艘所謂的「超級除油輪」,將大大有助英國石油公司(BP)的除油任務。

葛蘭森告訴路透:「因為面臨嚴峻的風浪,經過48小時的初步測試,並未取得完整結論。」

他表示:「我們和美國海岸防衛隊(US CoastGuard)正密切合作,將採取運作及技術上的調整,針對提升除油效率執行額外測試。」

BP深水地平線(Deepwater Horizon)鑽油平台4月22日爆炸並沉沒後,原油即從爆裂油井大量湧出。

美國科學家估計,原油以每天3萬5000桶至6萬桶的速率外洩中。

超級除油輪的船東說,該輪每天能處理2100萬加侖的漏油。相關測試則從本月3日開始。

長達275公尺的除油輪藉由12個管路收集油汙。

通過一連串的油槽後,油汙被分離而移至另一艘船,同時,乾淨的水得以回歸海洋。

葛蘭森說:「就很多方面而言,鯨魚號真的就像鯨魚一樣地吸入海水,內部則像人類心臟般地跳動。」(譯者:中央社李欣穎)990706

文章來源: 中央社

沒有留言:

張貼留言