2011年2月22日 星期二

「(?且)」?電腦找嘸 陸200村民改姓「冼」


在大陸山東一個村莊,全村2百多個人,同時改姓,因為他們原本的姓氏是「(?且)」,上面三?下面一個且,這個字唸「陜」,這是一個古字,現代電腦根本找不出這個字,很多證件都要用手寫,因此,200多人決定一起改姓,改成「冼」。



老人家拿出自己的身分證,右邊是以前的身分證,是手寫,左邊是現在的身份證,是電腦打出來的,怎麼身分證還用手寫,仔細看一下,老人家的名字叫做「什麼學新」,這個姓氏大概沒人認得吧,原來上面三「?」,下面「且」,這個字唸「陜」,因為太難了,這個村莊200多人,決定改姓這個字「冼」。山東村民:「小孩出去上學,考學也不是很方便,出去存款、取款也不方便。」

這是在大陸山東的一個小村莊,裡面2百多人,原本的姓氏實在太難,電腦又打不出這個字,導致他們的所有證件都得要用手寫,在經過年輕人的討論之後,決定說服村裡老人家改姓,雖然,現在所有人都將姓氏改成「冼」,但是,老人家還是希望有一天能改回自己原本的姓氏。山東村民:「俺就是想讓所有部門,把電腦裡這個字打出來,打出來之後俺再改過來,俺再改回那個姓。」

現在當地的公安局電腦系統,已經率先增加這個字,只是要全面普及化,將這個艱難的古字,加入電腦中,恐怕是相當困難。

文章來源: TVBS

沒有留言:

張貼留言