印刷-此臺非彼台？吳揆：自在就好

（中央社記者蔡和穎台北12日電）此「臺」非彼「台」？教育部考據後表示，以後部內公文將用「臺灣」。其他部會是否沿用？行政院長吳敦義今天說，再看教育部提案，不管正體簡體字，只要大眾自在、能辨識就好。





　　教育部指出，依照考據字源後的結果，未來教育部的公文都須用「臺灣」，其他部會是否沿用，將與行政院溝通。吳敦義傍晚出席全國客家會議閉幕式後表示，部會公文是否都要改用「臺灣」，將看教育部提出的案子再行決定。

　　吳敦義表示，簡寫的「台」已是大家書寫的習慣，「臺」或「台」就像英文有書寫體和印刷體，只要大家看到認得，他覺得沒什麼不便。

　　吳敦義指出，其實一般民眾也認識「臺」，書寫時寫成習慣寫法，只要大家用得自在、都能辨識，沒甚麼不好。不過，簡體字如果簡到認不得，造成混淆，就比較不佳。991212

文章來源: 中央社