江陳重慶會 ECFA完成簽署

「江陳重慶會 ECFA完成簽署」 （張德厚報導）



『簽字儀式現在開始，下面有請江丙坤董事長、陳雲林會長簽署兩項協議。』

第五次江陳會6月28日至30日在重慶舉行，海基會董事長江丙坤與大陸海協會長陳雲林，完成了兩岸間今年最重要的大事，簽署兩岸經濟合作架構協議ECFA。江丙坤說ECFA的簽署，為兩岸經貿關係邁向新的里程碑。江丙坤：『兩岸經濟合作架構協議的簽署，是兩岸互利雙贏的成果，讓兩岸可以利用各自的優勢，提昇經濟的實力，布局全球的市場。因此，這項協議的簽署，不但是兩岸經貿關係重要的里程碑，也是兩岸各自面向區域經濟整合，還有全球化發展趨勢之下，極為關鍵的一大步。』

江丙坤指出，過去兩會簽署的12項協議就像在兩岸間架設了12條高速公路，加速兩岸關係的發展，而ECFA簽署完成，更將打通任督二脈，讓台灣在大陸市場取得競爭優勢。江丙坤：『這些協議將會進一步來互相排除貿易跟投資的障礙，一方面促進貿易，一方面促進投資，也會進一步促進就業機會、來振興經濟，對台灣來說，它不只是打通了任督二脈，同時也在中國大陸這麼龐大的市場，取得跟東協產品公平競爭的地位，對其他國家的產品居於捷足先登的優勢。』

海協會長陳雲林指出，這次簽署的協議是一份平等協商、互利雙贏的協議，這同時也將是一份雙方互諒互讓、充分釋放善意的協議。他認為這將可提高中華民族的國際競爭力，是一項對兩岸來說具有戰略意義的重大舉措。　陳雲林：『在世界經濟全球化、區域經濟一體化這樣的情況下，為了提高我們中華民族的國際競爭力，兩岸共同採取的具有戰略意義的重大舉措。』

陳雲林強調，兩岸商談過程中面對了重重的困難、無數的干擾，雙方以「咬定青山不放鬆，任爾東西南北風」的執著精神，終於達成協議。陳雲林：『貴我雙方以「咬定青山不放鬆，任爾東西南北風」的執著精神，在兩岸關係史上，不斷譜寫了兩岸關係的和平發展新的篇章。』

陳雲林並向台灣立法院喊話，希望協議簽署後能盡早實施。陳雲林『我們希望協議達成後，有關各方能夠積極推動，保證協議順利實施，讓承載兩岸同胞期待，凝聚兩岸各方心血的協議，能夠早日取得經濟效益、早日造福兩岸同胞。』

對於兩岸簽訂了ECFA，大陸國台辦主任王毅在會見海基會董事長江丙坤時指出，ECFA有助兩岸提升各自的競爭力，將可攜手應對激烈的國際競爭。王毅：『ECFA有助於兩岸產業以更好的形式展開布局，更有效的配置兩岸經濟資源及提升各自的競爭力，攜手應對激烈的國際競爭。隨著物流、人流、資金流動成本明顯降低，兩岸民眾將享有更多物美價廉的商品與服務，大陸台商也將享有更有利的發展環境。』

兩岸簽訂ECFA之後，外界最關心的就是台灣是否能順利與其他國家簽訂FTA。王毅表示，大陸對台灣希望與其他國家簽訂FTA能夠理解，將會「合情合理對待，務實妥善處理」，只要兩岸保持良性互動，不斷增進互信，一定可以找到切實可行的解決之道。

江丙坤說，相信王毅的一番話對於我國與他國簽FTA將是助力。江丙坤：『我相信這個說明，對於我們與其他貿易夥伴進行類似的安排時，將是相當的助力，我們過去存在的障礙應該會減少很多，我想他所說的「合情合理對待，務實妥善處理」，我相信雙方都有智慧來解決這些問題。』

ECFA在6月29日完成簽署，30 日江丙坤一返抵國門，就立即向陸委會主委賴幸媛報告此次的成果。而賴幸媛表示，這次「江陳會」完成ECFA的簽署，再度顯示台灣經濟主體性在兩岸交流過程中不但沒有損傷，反而因制度化協商而更加確立。賴幸媛：『在對等尊嚴的協商過程中，因為台灣官員可以與對岸官員面對面談判、建立雙方業務主管機關間的直接聯繫機制，兩岸進入實質的互不否認階段，中華民國的主權也因而實質上更加鞏固。』

行政院會在1日火速過了第五次江陳會談所簽署的「兩岸經濟合作架構協議」及「兩岸智慧財產權保護合作協議」，立即送立法院審議。行政院發言人江啟臣：『「兩岸經濟合作架構協議」及「兩岸智慧財產權保護合作協議」，院會決議通過，將依據「臺灣地區與大陸地區人民關係條例」第5條第2項規定，函請立法院審議。』

對於民進黨堅持立法院應該對ECFA逐條審查，行政院長吳敦義表示， ECFA是兩岸費盡苦心簽署的協議，有完整配套，如果更動其中部分內容將導致前功盡棄，所以立法院有權否決，但不能夠逐條審查或修改。吳敦義：『你可以否決，立法院有權否決，就是全部打叉就是不通過，我們尊重服從，可是你不能從中去挑，那是完整配套的，所以你只要牽動了就整個都廢掉了，所以立法院是有權否決它，但是不能夠逐條或是去修改它任何一個東西。』

ECFA的簽署是邁向「壯大臺灣、連結亞太、布局全球」的重要一步，也是開啟兩岸經貿自由化的第一步，立法院能否順利完成審議，讓ECFA早日生效，是你我都應該高度關注的議題。

文章來源: 中廣